"dysgraphia" meaning in All languages combined

See dysgraphia on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /dɪsˈɡɹæf.iː.ə/ [Australia, Received-Pronunciation], /dɪsˈɡɹaf.iː.ə/ [Australia, Received-Pronunciation, also], /dɪsˈɡɹæf.i.ə/ [Canada, General-American], /dəsˈɡɹɛf.iː.ə/ [New-Zealand], /dɪsˈɡɹaf.i.ə/ [Scotland], /dɪsˈɡɹaf.i.ʌ/ [Scotland] Forms: dysgraphias [plural]
enPR: dĭs-grăf′ē-ə Rhymes: -æfiə Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Hellenic *dus- Ancient Greek δῠσ- (dŭs-)der. New Latin dys-der. English dys- Proto-Indo-European *gerbʰ- Proto-Hellenic *grə́pʰō Ancient Greek γρᾰ́φω (grắphō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Hellenic *-ā́ Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek γραφή (graphḗ) Ancient Greek -γρᾰφῐ́ᾱ (-grăphĭ́ā)lbor. English -graphia English dysgraphia From dys- + -graphia. First attested in 1892. Etymology templates: {{ety|en|:af|dys-|-graphia|etydate=1892|text=*|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Hellenic *dus- Ancient Greek δῠσ- (dŭs-)der. New Latin dys-der. English dys- Proto-Indo-European *gerbʰ- Proto-Hellenic *grə́pʰō Ancient Greek γρᾰ́φω (grắphō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Hellenic *-ā́ Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek γραφή (graphḗ) Ancient Greek -γρᾰφῐ́ᾱ (-grăphĭ́ā)lbor. English -graphia English dysgraphia [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "bad", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "bad", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "lack", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dews-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dus-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*dus-", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "δῠσ-", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "New Latin", "term" : "dys-", "status" : "ok", "lang" : "la-new" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "English", "term" : "dys-", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "lbor.", "keyword_label" : "Learned borrowing from", "terms" : [ { "gloss" : "writing, drawing", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "drawing", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to scratch", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to scratch", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to carve", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*gerbʰ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*grə́pʰō", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γρᾰ́φω", "lang" : "grc" }, { "id" : "zero-grade", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "o-grade", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-ā́", "status" : "ok", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ᾱ", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-η", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γραφή", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-γρᾰφῐ́ᾱ", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-graphia", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "dysgraphia", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="dysgraphia"> From dys- + -graphia. First attested in 1892. Head templates: {{en-noun|~}} dysgraphia (countable and uncountable, plural dysgraphias)
  1. A language disorder that affects a person's ability to write. Wikidata QID: Q584560 Tags: countable, uncountable Synonyms: agraphia Derived forms: dyscravia, dysgraphic Related terms: agraphic, dyscalculia, dyslexia Translations (language disorder): дисграфи́я (disgrafíja) (Bulgarian), disgrafia (Catalan), 書寫困難 /书写困难 (shūxiě kùnnán) (Chinese Mandarin), dysgrafie [feminine] (Czech), disgrafio (Esperanto), düsgraafia (Estonian), vaegkirjutamine (Estonian), dysgrafia (Finnish), kirjoitushäiriö (Finnish), dysgraphie [feminine] (French), Dysgraphie [feminine] (German), Schreibschwäche [feminine] (German), δυσγραφία (dysgrafía) [feminine] (Greek), דיסגרפיה (disgráfya) (Hebrew), diszgráfia (Hungarian), írászavar (Hungarian), disgrafio (Ido), dysgraphia (Interlingua), diosgraife (Irish), disgrafia [feminine] (Italian), 書字障害 (shojishōgai) (alt: しょじしょうがい) (Japanese), dysgrafia [feminine] (Polish), disgrafia (Portuguese), дисграфи́я (disgrafíja) [feminine] (Russian), dysgrafi [common-gender] (Swedish)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":af",
        "3": "dys-",
        "4": "-graphia",
        "etydate": "1892",
        "text": "*",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dews-?\nProto-Indo-European *dus-\nProto-Hellenic *dus-\nAncient Greek δῠσ- (dŭs-)der.\nNew Latin dys-der.\nEnglish dys-\nProto-Indo-European *gerbʰ-\nProto-Hellenic *grə́pʰō\nAncient Greek γρᾰ́φω (grắphō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Hellenic *-ā́\nAncient Greek -ᾱ (-ā)\nAncient Greek -η (-ē)\nAncient Greek γραφή (graphḗ)\nAncient Greek -γρᾰφῐ́ᾱ (-grăphĭ́ā)lbor.\nEnglish -graphia\nEnglish dysgraphia\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bad\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bad\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"lack\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dews-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dus-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*dus-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δῠσ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"dys-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"dys-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"writing, drawing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drawing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to scratch\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to scratch\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to carve\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gerbʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*grə́pʰō\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γρᾰ́φω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"zero-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-ā́\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-η\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γραφή\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-γρᾰφῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-graphia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"dysgraphia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"dysgraphia\">\nFrom dys- + -graphia. First attested in 1892.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dews-?\nProto-Indo-European *dus-\nProto-Hellenic *dus-\nAncient Greek δῠσ- (dŭs-)der.\nNew Latin dys-der.\nEnglish dys-\nProto-Indo-European *gerbʰ-\nProto-Hellenic *grə́pʰō\nAncient Greek γρᾰ́φω (grắphō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Hellenic *-ā́\nAncient Greek -ᾱ (-ā)\nAncient Greek -η (-ē)\nAncient Greek γραφή (graphḗ)\nAncient Greek -γρᾰφῐ́ᾱ (-grăphĭ́ā)lbor.\nEnglish -graphia\nEnglish dysgraphia\nFrom dys- + -graphia. First attested in 1892.",
  "forms": [
    {
      "form": "dysgraphias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "dysgraphia (countable and uncountable, plural dysgraphias)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dys",
        "graph",
        "i",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with dys-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -graphia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Interlingua translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "dyscravia"
        },
        {
          "word": "dysgraphic"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: agraphia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "ref": "1997, Sharon Vaughn, Candace S. Bos, Jeanne Shay Schumm, Teaching Students who are Exceptional, Diverse, and At Risk in the General Education Classroom, published 2007, page 390:",
          "text": "Students with dysgraphia have severe problems learning to write.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A language disorder that affects a person's ability to write."
      ],
      "id": "en-dysgraphia-en-noun-en:Q584560",
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ],
        [
          "write",
          "write"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "agraphic"
        },
        {
          "word": "dyscalculia"
        },
        {
          "word": "dyslexia"
        }
      ],
      "senseid": [
        "en:Q584560"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agraphia"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "disgrafíja",
          "sense": "language disorder",
          "word": "дисграфи́я"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "sense": "language disorder",
          "word": "disgrafia"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "shūxiě kùnnán",
          "sense": "language disorder",
          "word": "書寫困難 /书写困难"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "sense": "language disorder",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dysgrafie"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "lang_code": "eo",
          "sense": "language disorder",
          "word": "disgrafio"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "sense": "language disorder",
          "word": "düsgraafia"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "sense": "language disorder",
          "word": "vaegkirjutamine"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "language disorder",
          "word": "dysgrafia"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "language disorder",
          "word": "kirjoitushäiriö"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "language disorder",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dysgraphie"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "language disorder",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Dysgraphie"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "language disorder",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Schreibschwäche"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "lang_code": "el",
          "roman": "dysgrafía",
          "sense": "language disorder",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "δυσγραφία"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "lang_code": "he",
          "roman": "disgráfya",
          "sense": "language disorder",
          "word": "דיסגרפיה"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "language disorder",
          "word": "diszgráfia"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "language disorder",
          "word": "írászavar"
        },
        {
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "lang_code": "io",
          "sense": "language disorder",
          "word": "disgrafio"
        },
        {
          "code": "ia",
          "lang": "Interlingua",
          "lang_code": "ia",
          "sense": "language disorder",
          "word": "dysgraphia"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "sense": "language disorder",
          "word": "diosgraife"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "sense": "language disorder",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "disgrafia"
        },
        {
          "alt": "しょじしょうがい",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "lang_code": "ja",
          "roman": "shojishōgai",
          "sense": "language disorder",
          "word": "書字障害"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "language disorder",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dysgrafia"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "sense": "language disorder",
          "word": "disgrafia"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "disgrafíja",
          "sense": "language disorder",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "дисграфи́я"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "language disorder",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "dysgrafi"
        }
      ],
      "wikidata": [
        "Q584560"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "dĭs-grăf′ē-ə"
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈɡɹæf.iː.ə/",
      "tags": [
        "Australia",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈɡɹaf.iː.ə/",
      "tags": [
        "Australia",
        "Received-Pronunciation",
        "also"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈɡɹæf.i.ə/",
      "tags": [
        "Canada",
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dəsˈɡɹɛf.iː.ə/",
      "tags": [
        "New-Zealand"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈɡɹaf.i.ə/",
      "tags": [
        "Scotland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈɡɹaf.i.ʌ/",
      "tags": [
        "Scotland"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æfiə"
    }
  ],
  "word": "dysgraphia"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "dyscravia"
    },
    {
      "word": "dysgraphic"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":af",
        "3": "dys-",
        "4": "-graphia",
        "etydate": "1892",
        "text": "*",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dews-?\nProto-Indo-European *dus-\nProto-Hellenic *dus-\nAncient Greek δῠσ- (dŭs-)der.\nNew Latin dys-der.\nEnglish dys-\nProto-Indo-European *gerbʰ-\nProto-Hellenic *grə́pʰō\nAncient Greek γρᾰ́φω (grắphō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Hellenic *-ā́\nAncient Greek -ᾱ (-ā)\nAncient Greek -η (-ē)\nAncient Greek γραφή (graphḗ)\nAncient Greek -γρᾰφῐ́ᾱ (-grăphĭ́ā)lbor.\nEnglish -graphia\nEnglish dysgraphia\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bad\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bad\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"lack\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dews-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dus-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*dus-\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δῠσ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"dys-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"dys-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"writing, drawing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"drawing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to scratch\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to scratch\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to carve\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gerbʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*grə́pʰō\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γρᾰ́φω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"zero-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-ā́\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-η\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γραφή\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-γρᾰφῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-graphia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"dysgraphia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"dysgraphia\">\nFrom dys- + -graphia. First attested in 1892.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dews-?\nProto-Indo-European *dus-\nProto-Hellenic *dus-\nAncient Greek δῠσ- (dŭs-)der.\nNew Latin dys-der.\nEnglish dys-\nProto-Indo-European *gerbʰ-\nProto-Hellenic *grə́pʰō\nAncient Greek γρᾰ́φω (grắphō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Hellenic *-ā́\nAncient Greek -ᾱ (-ā)\nAncient Greek -η (-ē)\nAncient Greek γραφή (graphḗ)\nAncient Greek -γρᾰφῐ́ᾱ (-grăphĭ́ā)lbor.\nEnglish -graphia\nEnglish dysgraphia\nFrom dys- + -graphia. First attested in 1892.",
  "forms": [
    {
      "form": "dysgraphias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "dysgraphia (countable and uncountable, plural dysgraphias)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dys",
        "graph",
        "i",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "agraphic"
    },
    {
      "word": "dyscalculia"
    },
    {
      "word": "dyslexia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with etymology texts",
        "English entries with etymology trees",
        "English entries with etymon",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *gerbʰ-",
        "English terms prefixed with dys-",
        "English terms suffixed with -graphia",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:English/æfiə",
        "Rhymes:English/æfiə/4 syllables",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Ido translations",
        "Terms with Interlingua translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: agraphia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "ref": "1997, Sharon Vaughn, Candace S. Bos, Jeanne Shay Schumm, Teaching Students who are Exceptional, Diverse, and At Risk in the General Education Classroom, published 2007, page 390:",
          "text": "Students with dysgraphia have severe problems learning to write.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A language disorder that affects a person's ability to write."
      ],
      "links": [
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ],
        [
          "write",
          "write"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "en:Q584560"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agraphia"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "wikidata": [
        "Q584560"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "dĭs-grăf′ē-ə"
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈɡɹæf.iː.ə/",
      "tags": [
        "Australia",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈɡɹaf.iː.ə/",
      "tags": [
        "Australia",
        "Received-Pronunciation",
        "also"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈɡɹæf.i.ə/",
      "tags": [
        "Canada",
        "General-American"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dəsˈɡɹɛf.iː.ə/",
      "tags": [
        "New-Zealand"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈɡɹaf.i.ə/",
      "tags": [
        "Scotland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈɡɹaf.i.ʌ/",
      "tags": [
        "Scotland"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æfiə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "disgrafíja",
      "sense": "language disorder",
      "word": "дисграфи́я"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "language disorder",
      "word": "disgrafia"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shūxiě kùnnán",
      "sense": "language disorder",
      "word": "書寫困難 /书写困难"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "language disorder",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dysgrafie"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "language disorder",
      "word": "disgrafio"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "lang_code": "et",
      "sense": "language disorder",
      "word": "düsgraafia"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "lang_code": "et",
      "sense": "language disorder",
      "word": "vaegkirjutamine"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "language disorder",
      "word": "dysgrafia"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "language disorder",
      "word": "kirjoitushäiriö"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "language disorder",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dysgraphie"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "language disorder",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dysgraphie"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "language disorder",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schreibschwäche"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dysgrafía",
      "sense": "language disorder",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δυσγραφία"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "lang_code": "he",
      "roman": "disgráfya",
      "sense": "language disorder",
      "word": "דיסגרפיה"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "language disorder",
      "word": "diszgráfia"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "language disorder",
      "word": "írászavar"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "language disorder",
      "word": "disgrafio"
    },
    {
      "code": "ia",
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "language disorder",
      "word": "dysgraphia"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "language disorder",
      "word": "diosgraife"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "sense": "language disorder",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disgrafia"
    },
    {
      "alt": "しょじしょうがい",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shojishōgai",
      "sense": "language disorder",
      "word": "書字障害"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "language disorder",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dysgrafia"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "language disorder",
      "word": "disgrafia"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "disgrafíja",
      "sense": "language disorder",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дисграфи́я"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "language disorder",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "dysgrafi"
    }
  ],
  "word": "dysgraphia"
}

Download raw JSONL data for dysgraphia meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.